|
15/23 |
veinnâ lenaḥnü nuḥyî venümîtü venaḥnü-lvâriŝûn. |
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ |
1825 |
|
15/24 |
veleḳad `alimne-lmüstaḳdimîne minküm veleḳad `alimne-lmüste'ḫirîn. |
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ |
1826 |
|
15/25 |
veinne rabbeke hüve yaḥşüruhüm. innehû ḥakîmün `alîm. |
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ |
1827 |
|
15/26 |
veleḳad ḫalaḳne-l'insâne min ṣalṣâlim min ḥameim mesnûn. |
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ |
1828 |
|
15/27 |
velcânne ḫalaḳnâhü min ḳablü min nâri-ssemûm. |
وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ |
1829 |
|
15/28 |
veiẕ ḳâle rabbüke lilmelâiketi innî ḫâliḳum beşeram min ṣalṣâlim min ḥameim mesnûn. |
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ |
1830 |
|
15/29 |
feiẕâ sevveytühû venefaḫtü fîhi mir rûḥî feḳa`û lehû sâcidîn. |
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ |
1831 |
|
15/30 |
fesecede-lmelâiketü küllühüm ecme`ûn. |
فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ |
1832 |
|
15/31 |
illâ iblîs. ebâ ey yekûne me`a-ssâcidîn. |
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ |
1833 |
|
15/32 |
ḳâle yâ iblîsü mâ leke ellâ tekûne me`a-ssâcidîn. |
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ |
1834 |
|
15/33 |
ḳâle lem ekül liescüde libeşerin ḫalaḳtehû min ṣalṣâlim min ḥameim mesnûn. |
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ |
1835 |
|
15/34 |
ḳâle faḫruc minhâ feinneke racîm. |
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ |
1836 |
|
15/35 |
veinne `aleyke-lla`nete ilâ yevmi-ddîn. |
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ |
1837 |
|
15/36 |
ḳâle rabbi feenżirnî ilâ yevmi yüb`aŝûn. |
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ |
1838 |
|
15/37 |
ḳâle feinneke mine-lmünżarîn. |
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ |
1839 |
|
15/38 |
ilâ yevmi-lvaḳti-lma`lûm. |
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ |
1840 |
|
15/39 |
ḳâle rabbi bimâ agveytenî leüzeyyinenne lehüm fi-l'arḍi veleugviyennehüm ecme`în. |
قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ |
1841 |
|
15/40 |
illâ `ibâdeke minhümü-lmuḫleṣîn. |
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ |
1842 |
|
15/41 |
ḳâle hâẕâ ṣirâṭun `aleyye müsteḳîm. |
قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ |
1843 |
|
15/42 |
inne `ibâdî leyse leke `aleyhim sülṭânün illâ meni-ttebe`ake mine-lgâvîn. |
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ |
1844 |
|
15/43 |
veinne cehenneme lemev`idühüm ecme`în. |
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ |
1845 |
|
15/44 |
lehâ seb`atü ebvâb. likülli bâbim minhüm cüz'üm maḳsûm. |
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ |
1846 |
|
15/45 |
inne-lmütteḳîne fî cennâtiv ve`uyûn. |
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ |
1847 |
|
15/46 |
üdḫulûhâ biselâmin âminîn. |
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ |
1848 |
|
15/47 |
veneza`nâ mâ fî ṣudûrihim min gillin iḫvânen `alâ sürurim müteḳâbilîn. |
وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ |
1849 |
|
15/48 |
lâ yemessühüm fîhâ neṣabüv vemâ hüm minhâ bimuḫracîn. |
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ |
1850 |
|
15/49 |
nebbi' `ibâdî ennî ene-lgafûru-rraḥîm. |
۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ |
1851 |
|
15/50 |
veenne `aẕâbî hüve-l`aẕâbü-l'elîm. |
وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ |
1852 |
|
15/51 |
venebbi'hüm `an ḍayfi ibrâhîm. |
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ |
1853 |
|
15/52 |
iẕ deḫalû `aleyhi feḳâlû selâmâ. ḳâle innâ minküm vecilûn. |
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ |
1854 |
|
15/53 |
ḳâlû lâ tevcel innâ nübeşşiruke bigulâmin `alîm. |
قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ |
1855 |
|
15/54 |
ḳâle ebeşşertümûnî `alâ em messeniye-lkiberu febime tübeşşirûn. |
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ |
1856 |