Edip Yüksel - Rastgele Türkçe Kur'an-ı Kerim - القرآن الكريم

00:00

Sûre Adı:

Sûredeki Ayet No:

Kur'an'daki Ayet No:

Arapça

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Turkish Transliteration:

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Edip Yüksel:

Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

Kral Fahd:

Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

Şaban Piriş:

Öyleyse (ey cinler ve insanlar) Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

İngilizce

Then which of the favours of your Lord will ye deny?

Fransızca:

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?