Coverdale İncil - Bible

Türkçe:

Naomi Ruta, "Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git" dedi.

Coverdale Bible:

Neuertheles she sayde: Beholde

İngilizce

And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.

İbranice:

Arapça

فقالت هوذا قد رجعت سلفتك الى شعبها وآلهتها. ارجعي انت وراء سلفتك.

Almanca:

Sie aber sprach: Siehe, deine Schwägerin ist umgewandt zu ihrem Volk und zu ihrem Gott; kehre du auch um, deiner Schwägerin nach.

Fransızca:

Alors Naomi dit: Voici, ta belle-sœur s'en est allée vers son peuple et vers ses dieux; retourne après ta belle-sœur.

Rusça:

Ноеминь сказала Руфи : вот, невестка твоя возвратилась к народу своему и к своим богам; возвратись и ты вслед за невесткою твоею.

Etiketler: translated:

Bölümdeki Söz No:

Kutsal Kitap Söz No: