Sûre Adı:
Sûredeki Ayet No:
Kur'an'daki Ayet No:
Arapça
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Turkish Transliteration:
Lam yatmithhunna insun qablahum wala jannun
Diyanet Vakfı:
Bunlara onlardan önce ne bir insan ne bir cin dokunmuştur.
Edip Yüksel:
Daha önce onlara ne insan ne de cin dokunmamıştı.
Şaban Piriş:
Onlardan önce, o hurilere hiç bir insan ve cin eli değmemiştir.
İngilizce
Whom no man or Jinn before them has touched;-
Fransızca:
qu'avant eux aucun homme ou djinn n'a déflorées.
- toplam 6236 içinde 1
- sonraki ›