Hebrew - İbranice Kur'an-ı Kerim - القرآن الكريم

 
00:00
Örnek: 33
Örneğin: גן העדן
Sûre Adı: 026. Şuarâ - (Şairler) Ash-Shuara—الشعراء
S/A İbranice Arapça Ano
26/13 ותהיה בלבי מצוקה ולשוני כבדה, לכן שלח לי את אהרון

وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ

2 945
26/14 מלבד זה הם גם מאשימים אותי בפשע, ומפחד אני פן יהרגוני

وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ

2 946
26/15 (אלוהים) אמר: 'לא ולא! לכו שניכם עם ניסינו ואותותינו, ואנו מאזינים לכם

قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ

2 947
26/16 לכו אל פרעה לאמור: אנו שליחי ריבון העולמים

فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

2 948
26/17 שלח נא עמנו, את בני- ישראל

أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

2 949
26/18 אמר: 'האם לא גידלנו אותך מלידתך ונשארת עמנו מספר שנים מחייך

قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

2 950
26/19 ועשית מה שעשית, ואתה אינך מכיר לי טובה

وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ

2 951
26/20 אמר (משה:) 'מה שעשיתי היה כשהייתי מן התועים

قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ

2 952
26/21 ואז ברחתי מכם כאשר פחדתי מכם, והעניק לי ריבוני חכמה והפך אותי אחד השליחים

فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ

2 953
26/22 וזה חסד שעשית לי , (בזמן) ששעבדת את בני-ישראל

وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ

2 954
26/23 אמר פרעה: 'ומה הוא ריבון העולמים

قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ

2 955
26/24 אמר: 'הוא ריבון השמים והארץ וכל אשר ביניהם, אם בטוחים בזה אתם, על כן האמינו

قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

2 956
26/25 ואמר לסובבים אותו':השומעים אתם

قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

2 957
26/26 (ומשה) הוסיף: 'והוא ריבונכם וריבון אבותיכם הראשונים

قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

2 958
26/27 אמר : 'אכן שליחכם אשר נשלח אליכם משוגע

قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

2 959
26/28 אמר: 'ריבון המזרח והמערב, וכל אשר ביניהם, אם משכילים אתם

قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

2 960
26/29 אמר (פרעה:) 'אכן אם תיקח לך אלוה מלבדי, אשים אותך בין האסירים

قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ

2 961
26/30 אמר (משה:) 'האף גם אם אבוא אליך עם הוכחה בהירה

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ

2 962
26/31 ואמר (פרעה:) 'הבא אותה אם צדק תדבר

قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

2 963
26/32 אז זרק משה את מקלו ואז הפך לנחש אמתי

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

2 964
26/33 ואת ידו הוציא מחיקו והנה לבנה ומבריקה היא לרואים

وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ

2 965
26/34 ואמר (פרעה) למנהיגים אשר סביבו: 'אכן זה הוא קוסם מאומן

قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

2 966
26/28 רוצה לנשלכם מארצכם בקסמיו. ומה אתם מציעים'? המשוררים

يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

2 967
26/36 אמרו: 'עכב אותו ואת אחיו לזמן-מה, ושלח בערים מקבצים

قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

2 968
26/37 ויביאו לך כל קוסם אומן

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

2 969
26/38 והקוסמים כונסו למועד היום אשר נקבע

فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

2 970
26/39 ונאמר לאנשים: 'האם אתם מתאספים

وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ

2 971
26/40 אולי נלך אחרי הקוסמים אם הם המנצחים

لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

2 972
26/41 ויהי כאשר באו הקוסמים אמרו לפרעה: 'האם נקבל גמול אם אנו המנצחים

فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

2 973
26/42 אמר: 'אכן, וגם תהיו אז מן המקורבים

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

2 974
26/43 אז אמר משה לקוסמים: ' זרקו מה שברצונכם להשליך

قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ

2 975
26/44 והם 'זרקו חבליהם ומטותיהם בעודם נשבעים 'בעוז פרעה אנו מנצחים

فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ

2 976