|
26/45 |
והנה משה זרק את מקלו והוא בלע את קסמיהם השקריים |
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ |
2 977 |
|
26/46 |
ונפלו הקוסמים משתחווים |
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ |
2 978 |
|
26/47 |
ואמרו: 'מאמינים אנו בריבון העולמים |
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ |
2 979 |
|
26/48 |
רבונם של משה ואהרון |
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ |
2 980 |
|
26/49 |
אמר (פרעה:) 'האם האמנתם לו לפני שהרשיתי לכם? אכן, כנראה הוא הגדול שבכם שלימד אותכם את הקסמים! סופכם לדעת כי אקטע את ידיכם ורגליכם , ואחר כך אצלוב אתכם יחד |
قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ |
2 981 |
|
26/50 |
אמרו: 'אין בזה שום דבר רע. אכן אנחנו חוזרים אל ריבוננו |
قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ |
2 982 |
|
26/51 |
ואנו מקווים שמכיוון שאנו מראשוני המאמינים, יסלח לנו ריבוננו על חטאינו |
إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ |
2 983 |
|
26/52 |
אחר כך הורינו למשה: 'צא עם עבדיי בלילה, כי רודפים אחריכם |
۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ |
2 984 |
|
26/53 |
ושלח פרעה בערים מקבצים לאיסוף החיילים |
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ |
2 985 |
|
26/54 |
(ואמר פרעה) 'אלה הם עדה קטנה מוזנחת |
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ |
2 986 |
|
26/55 |
והם אשר הרגיזו אותנו |
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ |
2 987 |
|
26/56 |
ואנחנו מוכנים עם נשק |
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ |
2 988 |
|
26/57 |
וגירשנו אותם (פרעה ואנשיו) מגנים ומעיינות מים |
فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ |
2 989 |
|
26/58 |
ומאוצרות ומקום נכבד |
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ |
2 990 |
|
26/59 |
כך, והורשנו אותם לבני ישראל |
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ |
2 991 |
|
26/60 |
ורדפו אחריהם עם עלות הבוקר |
فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ |
2 992 |
|
26/61 |
וכאשר ראו שני המחנות זה את זה, אמרו אנשיו של משה: 'הם עומדים להשיג אותנו |
فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ |
2 993 |
|
26/62 |
אמר (משה:) 'לא ולא, כי ריבוני עמי והוא ידריכני בדרך הישר |
قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ |
2 994 |
|
26/63 |
אז הורינו למשה: 'הכה במקלך את הים,' והים נקרע, וכל חלק (מן הים) התנשא כהר האדיר |
فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ |
2 995 |
|
26/64 |
ובאותו הזמן גרמנו לשאר האנשים להגיע לשם |
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ |
2 996 |
|
26/65 |
וחילצנו את משה ואת כל אלה אשר אתו |
وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ |
2 997 |
|
26/66 |
לאחר מכן, הטבענו את האחרים (פרעה ואנשיו) |
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ |
2 998 |
|
26/67 |
אכן יש בזה אות, אך רובם לא יאמינו |
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ |
2 999 |
|
26/68 |
ריבונך הוא העזוז הרחום |
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ |
3 000 |
|
26/69 |
וקרא לפניהם אודות אברהם |
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ |
3 001 |
|
26/70 |
באומרו לאביו ובני עמו: 'מה אתם עובדים |
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ |
3 002 |
|
26/71 |
אמרו: 'אנו עובדים פסלים ונישאר מסורים להם |
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ |
3 003 |
|
26/72 |
ואמר: 'הישמעו אתכם כאשר תקראו (אליהם) בתפילה |
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ |
3 004 |
|
26/73 |
או להועיל או להזיק לכם מביאים לכם תועלת או גורמים לכם נזק |
أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ |
3 005 |
|
26/74 |
ואמרו: 'לא, אבל מצאנו את אבותינו עושים כן |
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ |
3 006 |
|
26/75 |
אמר: 'החזיתם באשר תעבדו |
قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ |
3 007 |
|
26/76 |
אתם ואבותיכם הקדמונים |
أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ |
3 008 |