Türkçe:
Hakaret ve sövgü duya duya,Öç almak isteyen düşman karşısında.
Arapça:
İngilizce:
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Because of the voice of a reproacher and reviler, Because of an enemy and a self-avenger.
King James Bible:
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
American King James Version:
For the voice of him that reproaches and blasphemes; by reason of the enemy and avenger.
World English Bible:
At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.
Webster Bible Translation:
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
English Revised Version:
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and the avenger.
Darby Bible Translation:
Because of the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and the avenger.
Douay-Rheims Bible:
At the voice of him that reproacheth and detracteth me : at the face of the enemy and persecutor.
Coverdale Bible:
My cofucion is daylie before me
American Standard Version:
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth, By reason of the enemy and the avenger.