Arapça:
من صوت المعيّر والشاتم. من وجه عدو ومنتقم
Türkçe:
Hakaret ve sövgü duya duya,Öç almak isteyen düşman karşısında.
İngilizce:
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
Fransızca:
A la voix de celui qui insulte et qui outrage, à la vue de l'ennemi et du vengeur.
Almanca:
Täglich ist meine Schmach vor mir, und mein Antlitz ist voller Schande,
Rusça:
(43:17) от голоса поносителя и клеветника, от взоров врага и мстителя:
