|
21/46 |
אך, כאשר יאחז בהם, ולו חלק קטן ביותר מן העונש של ריבונך, היו אומרים: 'אבוי לנו! כי היינו מקפחים |
وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ |
2 529 |
|
21/47 |
וביום תחיית-המתים נציב את מאזני הצדק, ושום נפש לא תקופח כלל, גם אם יהיה המעשה שלה כמשקל של גרגיר חרדל נביא אותו, ודי בנו אשר מחשבים |
وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَاسِبِينَ |
2 530 |
|
21/48 |
ואכן, נתנו למשה ולאהרון את הספר עם אור והזכרה ליראים |
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ |
2 531 |
|
21/49 |
היראים מריבונם בסתר, וחרדים מן השעה (יום הדין) |
الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ |
2 532 |
|
21/50 |
וזהו זכר מבורך אשר הורדנו, האם תתכחשו לו |
وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ |
2 533 |
|
21/51 |
ולאברהם נתנו בינה כבר בעודו צעיר, והיינו אותו מכירים |
۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ |
2 534 |
|
21/52 |
כאשר אמר לאביו ולבני עמו: 'מה הם הפסלים האלה שאתם עובדים |
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ |
2 535 |
|
21/53 |
אמרו: 'אנו מצאנו את אבותינו עובדים אותם |
قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ |
2 536 |
|
21/54 |
אמר: 'אתם ואבותיכם הייתם שקועים בתעייה גמורה |
قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ |
2 537 |
|
21/55 |
אמרו: 'הבאת לנו את הצדק או שאתה לועג לנו |
قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ |
2 538 |
|
21/56 |
אמר: 'אבל, ריבונכם הוא ריבון השמים והארץ שהוא הנביאים יצרם, ואני מאלה המעידים |
قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ |
2 539 |
|
21/57 |
(נשבע בסתר) באלוהים! אני אעשה משהו נגד הפסלים שלכם אחרי שתעזבו אותם |
وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ |
2 540 |
|
21/58 |
ועשה אותם לגזרים, מלבד הגדול מביניהם , למען יוכלו לפנות אליו |
فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ |
2 541 |
|
21/59 |
אמרו: 'מי עשה זאת לאלילים אשר לנו? אכן, הוא אחד המקפחים |
قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ |
2 542 |
|
21/60 |
אחדים מהם אמרו: 'שמענו נער אחד מדבר רעה נגדם, ושמו אברהם |
قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ |
2 543 |
|
21/61 |
אמרו: 'הביאוהו לעיני כל האנשים למען יהיו עדים נגדו |
قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ |
2 544 |
|
21/62 |
אמרו: ' האם אתה עשית זאת לאלים אשר לנו, הוי, אברהם |
قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ |
2 545 |
|
21/63 |
אמר: 'חלילה! הגדול שבהם עשה זאת. שאלו אותם, אם יואילו לענות לכם |
قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِن كَانُوا يَنطِقُونَ |
2 546 |
|
21/64 |
ופנו זה אל זה ואמרו: 'אתם הנכם המקפחים |
فَرَجَعُوا إِلَىٰ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنتُمُ الظَّالِمُونَ |
2 547 |
|
21/65 |
לאחר מכן, הודו בהרכינם ראשיהם: 'הנך כבר יודע שאין הם מדברים |
ثُمَّ نُكِسُوا عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰؤُلَاءِ يَنطِقُونَ |
2 548 |
|
21/66 |
אמר: 'האם אתם עובדים מלבד אלוהים את מה שלא יועיל ולא יזיק לכם במאומה |
قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ |
2 549 |
|
21/67 |
אבוי לכם ולמה שאתם עובדים במקום אלוהים! הלא תבינו |
أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ |
2 550 |
|
21/68 |
אמרו: 'שרפו אותו ובכך תסייעו לאליליכם, אם רצונכם לעשות מעשה |
قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ |
2 551 |
|
21/69 |
אמרנו: 'הוי, האש! היי קרירה ושמרי על שלומו של אברהם |
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ |
2 552 |
|
21/70 |
והם תכננו להזיק לו, אך, הכשלנו אותם |
وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ |
2 553 |
|
21/71 |
ואנו חילצנו אותו יחד עם לוט והבאנו אותם אל הארץ אשר ברכנו לכל ברואי העולמים |
وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ |
2 554 |
|
21/72 |
והענקנו לו את יצחק, והוספנו את יעקוב, ואת שניהם עשינו ישרים |
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ |
2 555 |
|
21/73 |
ועשינו אותם מנהיגים ישרים אשר מדריכים על-פי צווינו, והורינו להם לעשות את הטוב, לקיים את התפילות, לתרום את הצדקה, והם עבדו רק אותנו |
وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ |
2 556 |
|
21/74 |
וגם ללוט הענקנו חכמה ודעת, וחילצנו אותו מן העיר שאנשיה עשו תועבה. הם היו אנשי רשע מופקרים |
وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ |
2 557 |
|
21/75 |
והכנסנו אותו תחת רחמינו, והוא מן הישרים |
وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ |
2 558 |
|
21/76 |
ונוח, כשהוא קרא אלינו לפני כן, ואנו נענינו לו, וחילצנו אותו ובני ביתו מן המצוקה הגדולה |
وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ |
2 559 |
|
21/77 |
ותמכנו בו נגד האנשים אשר הכחישו את אותותינו, הם היו אנשי רשע, על כן הטבענו את כולם |
وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ |
2 560 |