Yakupla birlikte aileleriyle Mısıra giden İsrailoğullarının adları şunlardır:
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
Ruben, Şimon, Levi, Yahuda,
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
İssakar, Zevulun, Benyamin,
Issachar, Zebulun, and Benjamin,
Dan, Naftali, Gad, Aşer.
Dan, and Naphtali, Gad, and Asher.
Yakupun soyundan gelenler toplam yetmiş kişiydi. Yusuf zaten Mısırdaydı.
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.
Zamanla Yusuf, kardeşleri ve o kuşağın hepsi öldü.
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
Ama soyları arttı; üreyip çoğaldılar, gittikçe büyüdüler, ülke onlarla dolup taştı.
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Sonra Yusuf hakkında bilgisi olmayan yeni bir kral Mısırda tahta çıktı.
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
Halkına, "Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok" dedi,
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
"Gelin, onlara karşı aklımızı kullanalım, yoksa daha da çoğalırlar; bir savaş çıkarsa, düşmanlarımıza katılıp bize karşı savaşır, ülkeyi terk ederler."
Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.
Sayfalar
