Türkçe:
Yaptığı güzel yemekle ekmeği Yakupun eline verdi.
Arapça:
İngilizce:
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and she giveth the tasteful things, and the bread which she hath made, into the hand of Jacob her son.
King James Bible:
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
American King James Version:
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
World English Bible:
She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Webster Bible Translation:
And she gave the savory meat, and the bread which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
English Revised Version:
and she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Darby Bible Translation:
and she gave the savoury dishes and the bread that she had prepared into the hand of her son Jacob.
Douay-Rheims Bible:
And she gave him the savoury meat, and delivered him bread that she had baked.
Coverdale Bible:
and so she put the meate with bred (as she had made it) in hir sonne Iacobs hande.
American Standard Version:
And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.