İbrahimle karısı Sara, İshakla karısı Rebeka oraya gömüldüler. Leayı da ben oraya gömdüm.
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı."
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.
Yakup oğullarına verdiği buyrukları bitirince, ayaklarını yatağın içine çekti, son soluğunu vererek halkına kavuştu.
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
Ey bütün halklar, dinleyin!Kulak verin hepiniz, ey dünyada yaşayanlar,
{To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.} Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
Halk çocukları, bey çocukları,Zenginler, yoksullar!
Both low and high, rich and poor, together.
Bilgelik dökülecek ağzımdan,Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Kulak vereceğim özdeyişlere,Lirle yorumlayacağım bilmecemi.
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
Niçin korkayım kötü günlerdeNiyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
Onlar varlıklarına güvenir,Büyük servetleriyle böbürlenirler.
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez,Tanrıya fidye veremez.
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
Sayfalar
