Türkçe:
Bir şey bildiğini sanan, henüz bilmesi gerektiği gibi bilmiyordur.
Arapça:
İngilizce:
And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
If any one imagines that he already possesses any true knowledge, he has as yet attained to no knowledge of the kind to which he ought to have attained;
Young's Literal Translation:
and if any one doth think to know anything, he hath not yet known anything according as it behoveth him to know;
King James Bible:
And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
American King James Version:
And if any man think that he knows any thing, he knows nothing yet as he ought to know.
World English Bible:
But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know.
Webster Bible Translation:
And if any man thinketh that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
English Revised Version:
If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;
Darby Bible Translation:
If any one think he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know it.
Douay-Rheims Bible:
And if any man think that he knoweth any thing, he hath not yet known as he ought to know.
Coverdale Bible:
Neuertheles yf eny ma thinke yt he knoweth eny thinge
American Standard Version:
If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;