Arapça:
فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف.
Türkçe:
Bir şey bildiğini sanan, henüz bilmesi gerektiği gibi bilmiyordur.
İngilizce:
And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
Fransızca:
Et si quelqu'un croit savoir quelque chose, il ne sait encore rien comme il faut savoir.
Almanca:
So aber sich jemand dünken lässet, er wisse etwas, der weiß noch nichts, wie er wissen soll.
Rusça:
Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего ещене знает так, как должно знать.
