|
15/1 |
א.ל.ר (אלף.לאם.ראא) אלה אותותיו (משפטיו) של הספר, והקוראן הברור |
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ |
1 803 |
|
15/2 |
יגיע זמן (ביום הדין) אשר בו הכופרים ירצו להיות מוסלמים |
رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ |
1 804 |
|
15/3 |
לכן הנח להם לאכול ולהתענג ולהשתעשע בתקווה (שלא יעזבו את חיי העולם הזה,) סופם שהם יכירו ויודו (באמת) |
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ |
1 805 |
|
15/4 |
ולא הכחדנו עיר אלא על פי צו אלוהי שנקבע |
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ |
1 806 |
|
15/5 |
אין אומה שתוכל להקדים את זמנה או לדחותו |
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ |
1 807 |
|
15/6 |
והם אמרו: 'אתה זה אשר הורדה אליו ההזכרה (הקוראן,) הנך משוגע |
وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ |
1 808 |
|
15/7 |
מדוע לא תביא אלינו את המלאכים אם אתה אכן מן הצודקים |
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ |
1 809 |
|
15/8 |
לא היינו מורידים את המלאכים אלא בצדק, ולא היו מקבלים זמן נוסף |
مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ |
1 810 |
|
15/9 |
אכן, אנחנו אלה אשר הורדנו את הזכר (הקוראן,) ואנחנו ודאי נשמור עליו |
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ |
1 811 |
|
15/10 |
וכבר שלחנו לפניך (שליחים) אל אומות הקדמונים |
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ |
1 812 |
|
15/11 |
כל אימת שנשלח להם שליח , היו מזלזלים בו |
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ |
1 813 |
|
15/12 |
כך אנחנו מאפשרים להרגל הזה (הכפירה) לחדור אל הלבבות של הכופרים המכחשים (בגלל כפירתם) |
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ |
1 814 |
|
15/13 |
הם לא יאמינו בו, וכבר עברה לפניהם דרך הקדמונים |
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ |
1 815 |
|
15/14 |
אפילו אם פתחנו להם שער ברקיע והם התחילו לעלות בו |
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ |
1 816 |
|
15/15 |
גם אז הם יגידו: 'זוהי אחיזת עיניים, לא כי אנחנו אנשים אשר פגע בנו קסם |
لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ |
1 817 |
|
15/16 |
וכבר עשינו את הכוכבים בשמיים וקישטנו אותם (את השמיים) להנאת המתבוננים |
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ |
1 818 |
|
15/17 |
ושמרנו עליהם מפני כל שטן ארור |
وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ |
1 819 |
|
15/18 |
אך אם ינסה מישהו להאזין (למה שקורה ברקיע,) מיד יתקיף אותו כוכב שביט מאיר (שישרוף אותו) |
إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ |
1 820 |
|
15/19 |
ואת הארץ פרשנו והצבנו עליה הרים חזקים, והצמחנו בה מכל הסוגים במידה ובאיזון |
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ |
1 821 |
|
15/20 |
והנחנו בה מקורות מחיה לכם ולכל אלה אשר אתם לא מפרנסים |
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ |
1 822 |
|
15/21 |
כל האוצרות אכן אצלנו, אך נוריד אותם רק במינון מדוד |
وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ |
1 823 |
|
15/22 |
שילחנו את הרוחות להפרות את הצמחים וכדי שיביאו את העננים, והורדנו את המים מהשמים כדי להשקות אתכם, שהרי לא יכולתם לאגור אותם בעצמכם |
وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ |
1 824 |