Türkçe:
Ey halkın içindeki budalalar, dikkat edin;Ey aptallar, ne zaman akıllanacaksınız?
Arapça:
İngilizce:
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Consider, ye brutish among the people, And ye foolish, when do ye act wisely?
King James Bible:
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
American King James Version:
Understand, you brutish among the people: and you fools, when will you be wise?
World English Bible:
Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise?
Webster Bible Translation:
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
English Revised Version:
Consider, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
Darby Bible Translation:
Understand, ye brutish among the people; and ye fools, when will ye be wise?
Douay-Rheims Bible:
Understand, ye senseless among the people: and, you fools, be wise at last.
Coverdale Bible:
Take hede
American Standard Version:
Consider, ye brutish among the people; And ye fools, when will ye be wise?