Türkçe:
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB,Düşüncelerin ne derin!
Arapça:
ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك.
İngilizce:
O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
Fransızca:
Que tes oeuvres sont grandes, ô Éternel! tes pensées sont merveilleusement profondes!
Almanca:
Denn, HERR, du lässest mich fröhlich singen von deinen Werken, und ich rühme die Geschäfte deiner Hände.
Rusça:
(91:6) Как велики дела Твои, Господи! дивно глубоки помышления Твои!
Young's Literal Translation:
How great have been Thy works, O Jehovah, Very deep have been Thy thoughts.
King James Bible:
O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
American King James Version:
O LORD, how great are your works! and your thoughts are very deep.
World English Bible:
How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.
Webster Bible Translation:
O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
English Revised Version:
How great are thy works, O LORD! thy thoughts are very deep.
Darby Bible Translation:
Jehovah, how great are thy works! Thy thoughts are very deep:
Douay-Rheims Bible:
O Lord, how great are thy works! thy thoughts are exceeding deep.
Coverdale Bible:
O LORDE
American Standard Version:
How great are thy works, O Jehovah! Thy thoughts are very deep.
Söz ID:
15417
Bölüm No:
92
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
5