Türkçe:
Aptal insan bilemez,Budala akıl erdiremez:
Arapça:
الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا.
İngilizce:
A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
Fransızca:
L'homme dépourvu de sens n'y connaît rien, et l'insensé ne comprend pas ceci:
Almanca:
HERR, wie sind deine Werke so groß! Deine Gedanken sind so sehr tief.
Rusça:
(91:7) Человек несмысленный не знает, и невежда не разумеет того.
Young's Literal Translation:
A brutish man doth not know, And a fool understandeth not this; —
King James Bible:
A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
American King James Version:
A brutish man knows not; neither does a fool understand this.
World English Bible:
A senseless man doesn't know, neither does a fool understand this:
Webster Bible Translation:
A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
English Revised Version:
A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this:
Darby Bible Translation:
A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand it.
Douay-Rheims Bible:
The senseless man shall not know: nor will the fool understand these things.
Coverdale Bible:
An vnwyse man wil not knowe this
American Standard Version:
A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this:
Söz ID:
15418
Bölüm No:
92
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
6