Türkçe:
Ya Rab, barınak oldun bizeKuşaklar boyunca.
Arapça:
İngilizce:
{A Prayer of Moses the man of God.} Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, a habitation Thou — Thou hast been, To us — in generation and generation,
King James Bible:
{A Prayer of Moses the man of God.} Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
American King James Version:
Lord, you have been our dwelling place in all generations.
World English Bible:
Lord, you have been our dwelling place for all generations.
Webster Bible Translation:
A prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling-place in all generations.
English Revised Version:
BOOK IV A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
Darby Bible Translation:
{A Prayer of Moses, the man of God.} Lord, thou hast been our dwelling-place in all generations.
Douay-Rheims Bible:
A prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our refuge from generation to generation.
Coverdale Bible:
Lorde
American Standard Version:
Lord, thou hast been our dwelling-place In all generations.