Türkçe:
Sonsuza dek övgüler olsun RAB'be!Amin! Amin!
Arapça:
مبارك الرب الى الدهر. آمين فآمين
İngilizce:
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
Fransızca:
Béni soit l'Éternel à toujours! Amen, oui, amen!
Almanca:
damit dich, HERR, deine Feinde schmähen, damit sie schmähen die Fußtapfen deines Gesalbten.
Rusça:
(88:53) Благословен Господь вовек! Аминь, аминь.
Young's Literal Translation:
Blessed is Jehovah to the age. Amen, and amen!
King James Bible:
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
American King James Version:
Blessed be the LORD for ever more. Amen, and Amen.
World English Bible:
Blessed be Yahweh forevermore. Amen, and Amen. BOOK IV A Prayer by Moses, the man of God.
Webster Bible Translation:
Blessed be the LORD for evermore. Amen and amen.
English Revised Version:
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
Darby Bible Translation:
Blessed be Jehovah for evermore! Amen, and Amen.
Douay-Rheims Bible:
Blessed be the Lord for evermore. So be it. So be it.
Coverdale Bible:
Wher wt thine enemies blasphemethe
American Standard Version:
Blessed be Jehovah for evermore. Amen, and Amen.
Söz ID:
15379
Bölüm No:
89
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
52