Arapça:
İngilizce:
Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Wherewith Thine enemies reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached The steps of Thine anointed.
King James Bible:
Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
American King James Version:
With which your enemies have reproached, O LORD; with which they have reproached the footsteps of your anointed.
World English Bible:
With which your enemies have mocked, Yahweh, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.
Webster Bible Translation:
With which thy enemies have reproached, O LORD; with which they have reproached the footsteps of thy anointed
English Revised Version:
Wherewith thine enemies have reproached, O LORD, wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
Darby Bible Translation:
Wherewith thine enemies, O Jehovah, have reproached, wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
Douay-Rheims Bible:
Wherewith thy enemies have reproached, O Lord; wherewith they have reproached the change of thy anointed.
Coverdale Bible:
Remebre LORDE the rebuke that ye multitude of the people do vnto thy seruauntes
American Standard Version:
Wherewith thine enemies have reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.