Türkçe:
Antlaşmamı bozmayacak,Ağzımdan çıkan sözü değiştirmeyeceğim.
Arapça:
İngilizce:
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
I profane not My covenant, And that which is going forth from My lips I change not.
King James Bible:
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
American King James Version:
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
World English Bible:
I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.
Webster Bible Translation:
My covenant will I not break, nor alter the thing that hath gone out of my lips.
English Revised Version:
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
Darby Bible Translation:
My covenant will I not profane, nor alter the thing that is gone out of my lips.
Douay-Rheims Bible:
Neither will I profane my covenant: and the words that proceed from my mouth I will not make void.
Coverdale Bible:
Neuerthelesse
American Standard Version:
My covenant will I not break, Nor alter the thing that is gone out of my lips.