Türkçe:
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun,Ey deniz canavarları, bütün enginler,
Arapça:
سبحي الرب من الارض يا ايتها التنانين وكل اللجج.
İngilizce:
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
Fransızca:
Louez l'Éternel sur la terre; vous, monstres marins, et tous les abîmes;
Almanca:
Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;
Rusça:
Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны,
Young's Literal Translation:
Praise ye Jehovah from the earth, Dragons and all deeps,
King James Bible:
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
American King James Version:
Praise the LORD from the earth, you dragons, and all deeps:
World English Bible:
Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths!
Webster Bible Translation:
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
English Revised Version:
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
Darby Bible Translation:
Praise Jehovah from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;
Douay-Rheims Bible:
Praise the Lord from the earth, ye dragons, and all ye deeps:
Coverdale Bible:
Prayse the LORDE vpon earth
American Standard Version:
Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps.
Söz ID:
16379
Bölüm No:
148
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
7