Türkçe:
Şimşek, dolu, kar, bulutlar,Onun buyruğuna uyan fırtınalar,
Arapça:
النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته
İngilizce:
Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:
Fransızca:
Feu et grêle, neige et vapeur, vents de tempête, qui exécutez sa Parole;
Almanca:
Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Sturmwinde, die sein Wort ausrichten;
Rusça:
огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,
Young's Literal Translation:
Fire and hail, snow and vapour, Whirlwind doing His word;
King James Bible:
Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:
American King James Version:
Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:
World English Bible:
Lightning and hail, snow and clouds; stormy wind, fulfilling his word;
Webster Bible Translation:
Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:
English Revised Version:
Fire and hail, snow and vapour; stormy wind, fulfilling his word:
Darby Bible Translation:
Fire and hail, snow and vapour, stormy wind fulfilling his word;
Douay-Rheims Bible:
Fire, hail, snow, ice, stormy winds which fulfil his word:
Coverdale Bible:
Fyre and hayle
American Standard Version:
Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;
Söz ID:
16380
Bölüm No:
148
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
8