Türkçe:
Zayıfı, düşkünü kurtarın,Onları kötülerin elinden özgür kılın."
Arapça:
İngilizce:
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Let the weak and needy escape, From the hand of the wicked deliver them.
King James Bible:
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
American King James Version:
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
World English Bible:
Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.|
Webster Bible Translation:
Deliver the poor and needy: deliver them from the hand of the wicked.
English Revised Version:
Rescue the poor and needy: deliver them out of the hand of the wicked.
Darby Bible Translation:
Rescue the poor and needy, deliver them out of the hand of the wicked.
Douay-Rheims Bible:
Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.
Coverdale Bible:
Delyuer the outcaste & poore
American Standard Version:
Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked.