Türkçe:
Nerede ışığın dağıtıldığı,Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?
Arapça:
İngilizce:
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Where is this, the way light is apportioned? It scattereth an east wind over the earth.
King James Bible:
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
American King James Version:
By what way is the light parted, which scatters the east wind on the earth?
World English Bible:
By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth?
Webster Bible Translation:
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
English Revised Version:
By what way is the light parted, or the east wind scattered upon the earth?
Darby Bible Translation:
By what way is the light parted, and the east wind scattered upon the earth?
Douay-Rheims Bible:
By what way is the light spread, and heat divided upon the earth?
Coverdale Bible:
By what waye is the light parted
American Standard Version:
By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?