Türkçe:
Bunların beşi akıllı, beşi akılsızdı.
Arapça:
وكان خمس منهنّ حكيمات وخمس جاهلات.
İngilizce:
And five of them were wise, and five were foolish.
Fransızca:
Or, cinq d'entre elles étaient sages, et cinq folles.
Almanca:
Aber fünf unter ihnen waren töricht, und fünf waren klug.
Rusça:
Из них пять было мудрых и пять неразумных.
Weymouth New Testament:
Five of them were foolish and five were wise.
Young's Literal Translation:
and five of them were prudent, and five foolish;
King James Bible:
And five of them were wise, and five were foolish.
American King James Version:
And five of them were wise, and five were foolish.
World English Bible:
Five of them were foolish, and five were wise.
Webster Bible Translation:
And five of them were wise, and five were foolish.
English Revised Version:
And five of them were foolish, and five were wise.
Darby Bible Translation:
And five of them were prudent and five foolish.
Douay-Rheims Bible:
And five of them were foolish, and five wise.
Coverdale Bible:
But fyue of them were foolish
American Standard Version:
And five of them were foolish, and five were wise.
Söz ID:
24011
Bölüm No:
25
Book Id:
40
Bölümdeki Söz No:
2