Türkçe:
Bunların beşi akıllı, beşi akılsızdı.
İngilizce:
And five of them were wise, and five were foolish.
Fransızca:
Or, cinq d'entre elles étaient sages, et cinq folles.
Almanca:
Aber fünf unter ihnen waren töricht, und fünf waren klug.
Rusça:
Из них пять было мудрых и пять неразумных.
Arapça:
وكان خمس منهنّ حكيمات وخمس جاهلات.
