Türkçe:
Gündüz bulutla,Gece ateş ışığıyla onlara yol göstermişti.
Arapça:
İngilizce:
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And leadeth them with a cloud by day, And all the night with a light of fire.
King James Bible:
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
American King James Version:
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
World English Bible:
In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire.
Webster Bible Translation:
In the day-time also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
English Revised Version:
In the day-time also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
Darby Bible Translation:
And he led them with a cloud in the daytime, and all the night with the light of fire.
Douay-Rheims Bible:
And he conducted them with a cloud by day: and all the night with a light of
Coverdale Bible:
He deuyded the see and let them go thorow it
American Standard Version:
In the day-time also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire.