Arapça:
وهداهم بالسحاب نهارا والليل كله بنور نار.
Türkçe:
Gündüz bulutla,Gece ateş ışığıyla onlara yol göstermişti.
İngilizce:
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
Fransızca:
Et il les conduisit, le jour par la nuée, et toute la nuit par la clarté du feu.
Almanca:
Er leitete sie des Tages mit einer Wolke und des Nachts mit einem hellen Feuer.
Rusça:
(77:14) и днем вел их облаком, а во всю ночь светом огня;
