Türkçe:
Ama sen onlara gülersin, ya RAB,Bütün uluslarla eğlenirsin.
Arapça:
İngilizce:
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Thou, O Jehovah dost laugh at them, Thou dost mock at all the nations.
King James Bible:
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
American King James Version:
But you, O LORD, shall laugh at them; you shall have all the heathen in derision.
World English Bible:
But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.
Webster Bible Translation:
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
English Revised Version:
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
Darby Bible Translation:
But thou, Jehovah, wilt laugh at them; thou wilt have all the nations in derision.
Douay-Rheims Bible:
But thou, O Lord, shalt laugh at them: thou shalt bring all the nations to nothing.
Coverdale Bible:
But thou (o LORDE) shalt haue them in derision
American Standard Version:
But thou, O Jehovah, wilt laugh at them; Thou wilt have all the nations in derision.