Türkçe:
Tanrı bunu ortaya çıkarmaz mıydı?Çünkü O yürekteki gizleri bilir.
Arapça:
İngilizce:
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Doth not God search out this? For He knoweth the secrets of the heart.
King James Bible:
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
American King James Version:
Shall not God search this out? for he knows the secrets of the heart.
World English Bible:
won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.
Webster Bible Translation:
Will not God search out this? for he knoweth the secrets of the heart.
English Revised Version:
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
Darby Bible Translation:
Would not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
Douay-Rheims Bible:
Shall not God search out these things : for he knoweth the secrets of the heart. Because for thy sake we are killed all the day long : we are counted as sheep for the slaughter.
Coverdale Bible:
Yf we had forgotten the name of oure God
American Standard Version:
Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.