Türkçe:
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz,Kasaplık koyun sayılıyoruz.
Arapça:
İngilizce:
Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Surely, for Thy sake we have been slain all the day, Reckoned as sheep of the slaughter.
King James Bible:
Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
American King James Version:
Yes, for your sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
World English Bible:
Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.
Webster Bible Translation:
Yes, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
English Revised Version:
Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
Darby Bible Translation:
But for thy sake are we killed all the day long; we are reckoned as sheep for slaughter.
Douay-Rheims Bible:
Shall not God search out these things : for he knoweth the secrets of the heart. Because for thy sake we are killed all the day long : we are counted as sheep for the slaughter.
Coverdale Bible:
But for thy sake we are kylled all the daie longe
American Standard Version:
Yea, for thy sake are we killed all the day long; We are accounted as sheep for the slaughter.