Türkçe:
Kendini öyle beğenmiş ki,Suçunu görmez, ondan tiksinmez.
Arapça:
İngilizce:
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For he made it smooth to himself in his eyes, To find his iniquity to be hated.
King James Bible:
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
American King James Version:
For he flatters himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
World English Bible:
For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.
Webster Bible Translation:
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity is found to be hateful.
English Revised Version:
For he flattereth himself in his own eyes, that his iniquity shall not be found out and be hated.
Darby Bible Translation:
For he flattereth himself in his own eyes, even when his iniquity is found to be hateful.
Douay-Rheims Bible:
For in his sight he hath done deceitfully, that his iniquity may be found unto hatred.
Coverdale Bible:
For he dyssembleth before his face
American Standard Version:
For he flattereth himself in his own eyes, That his iniquity will not be found out and be hated.