Türkçe:
Kötü insanın sonu kötülükle biter,Cezasını bulur doğrulardan nefret edenler.
Arapça:
İngilizce:
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Evil doth put to death the wicked, And those hating the righteous are desolate.
King James Bible:
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
American King James Version:
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
World English Bible:
Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.
Webster Bible Translation:
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
English Revised Version:
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be condemned.
Darby Bible Translation:
Evil shall destroy the wicked; and they that hate the righteous shall bear their guilt.
Douay-Rheims Bible:
The death of the wicked is very evil: and they that hate the just shall be guilty.
Coverdale Bible:
But mi?fortune shal slaye the vngodly
American Standard Version:
Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned.