Türkçe:
Bütün kemiklerini korur,Hiçbiri kırılmaz.
Arapça:
يحفظ جميع عظامه. واحد منها لا ينكسر.
İngilizce:
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
Fransızca:
Il garde tous ses os; aucun d'eux n'est rompu.
Almanca:
Der Gerechte muß viel leiden; aber der HERR hilft ihm aus dem allem.
Rusça:
(33:21) Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.
Young's Literal Translation:
He is keeping all his bones, One of them hath not been broken.
King James Bible:
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
American King James Version:
He keeps all his bones: not one of them is broken.
World English Bible:
He protects all of his bones. Not one of them is broken.
Webster Bible Translation:
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
English Revised Version:
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
Darby Bible Translation:
He keepeth all his bones; not one of them is broken.
Douay-Rheims Bible:
The Lord keepeth all their bones, not one of them shall be broken.
Coverdale Bible:
He kepeth all their bones
American Standard Version:
He keepeth all his bones: Not one of them is broken.
Söz ID:
14409
Bölüm No:
34
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
20