Türkçe:
RAB kullarını kurtarır,O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.
Arapça:
İngilizce:
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Jehovah redeemeth the soul of His servants, And none trusting in Him are desolate!
King James Bible:
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
American King James Version:
The LORD redeems the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
World English Bible:
Yahweh redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned. By David.
Webster Bible Translation:
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
English Revised Version:
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be condemned.
Darby Bible Translation:
Jehovah redeemeth the soul of his servants; and none of them that trust in him shall bear guilt.
Douay-Rheims Bible:
The Lord will redeem the souls of his servants: and none of them that trust in him shall offend.
Coverdale Bible:
The LORDE delyuereth the soules of his seruautes
American Standard Version:
Jehovah redeemeth the soul of his servants; And none of them that take refuge in him shall be condemned.