Türkçe:
Lir çalarak RABbe şükredin,On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.
Arapça:
İngilizce:
Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Give ye thanks to Jehovah with a harp, With psaltery of ten strings sing praise to Him,
King James Bible:
Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
American King James Version:
Praise the LORD with harp: sing to him with the psaltery and an instrument of ten strings.
World English Bible:
Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.
Webster Bible Translation:
Praise the LORD with harp: sing to him with the psaltery and an instrument of ten strings.
English Revised Version:
Give thanks unto the LORD with harp: sing praises unto him with the psaltery of ten strings.
Darby Bible Translation:
Give thanks unto Jehovah with the harp; sing psalms unto him with the ten-stringed lute.
Douay-Rheims Bible:
Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.
Coverdale Bible:
Prayse the LORDE with harpe: synge psalmes vnto him with the lute and instrument of ten strynges.
American Standard Version:
Give thanks unto Jehovah with the harp: Sing praises unto him with the psaltery of ten strings.