Türkçe:
Herkesin yüreğini yaratan,Yaptıkları her şeyi tartan Odur.
Arapça:
İngilizce:
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Who is forming their hearts together, Who is attending unto all their works.
King James Bible:
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
American King James Version:
He fashions their hearts alike; he considers all their works.
World English Bible:
he who fashions all of their hearts; and he considers all of their works.
Webster Bible Translation:
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
English Revised Version:
He that fashioneth the hearts of them all, that considereth all their works.
Darby Bible Translation:
He who fashioneth the hearts of them all, who considereth all their works.
Douay-Rheims Bible:
He who hath made the hearts of every one of them: who understandeth all their works.
Coverdale Bible:
He only hath fashioned all the hertes of them
American Standard Version:
He that fashioneth the hearts of them all, That considereth all their works.