Arapça:
المصوّر قلوبهم جميعا المنتبه الى كل اعمالهم.
Türkçe:
Herkesin yüreğini yaratan,Yaptıkları her şeyi tartan Odur.
İngilizce:
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
Fransızca:
Il a formé leur cœur à tous, il prend garde à toutes leurs actions.
Almanca:
Er lenket ihnen allen das Herz, er merket auf alle ihre Werke.
Rusça:
(32:15) Он создал сердца всех их и вникает во все дела их.
Açıklama:
