Türkçe:
Kusursuz yaşam süren, adil davranan,Yürekten gerçeği söyleyen.
Arapça:
İngilizce:
He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
He who is walking uprightly, And working righteousness, And speaking truth in his heart.
King James Bible:
He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
American King James Version:
He that walks uprightly, and works righteousness, and speaks the truth in his heart.
World English Bible:
He who walks blamelessly does what is right, and speaks truth in his heart;
Webster Bible Translation:
He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
English Revised Version:
He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh truth in his heart.
Darby Bible Translation:
He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth from his heart.
Douay-Rheims Bible:
He that walketh without blemish, and worketh justice:
Coverdale Bible:
Euen he yt ledeth an vncorrupte life: that doth the thinge which is right
American Standard Version:
He that walketh uprightly, and worketh righteousness, And speaketh truth in his heart;