Türkçe:
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB,Sadık kulların sana övgüler sunar.
Arapça:
İngilizce:
All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Confess Thee O Jehovah, do all Thy works, And Thy saints do bless Thee.
King James Bible:
All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
American King James Version:
All your works shall praise you, O LORD; and your saints shall bless you.
World English Bible:
All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you.
Webster Bible Translation:
All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
English Revised Version:
All thy works shall give thanks unto thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
Darby Bible Translation:
All thy works shall praise thee, Jehovah, and thy saints shall bless thee.
Douay-Rheims Bible:
Let all thy works, O lord, praise thee: and let thy saints bless thee.
Coverdale Bible:
All thy workes prayse the (o LORDE) and thy sayntes geue thankes vnto the.
American Standard Version:
All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.