Kutsal Kitap

Ezra Kitabı

ezra-6-7

Türkçe: 

Tanrının Tapınağının yapım işlerine karışmayın. Bırakın, Yahudilerin valisiyle ileri gelenleri Tanrının Tapınağını eski yerinde yeniden kursunlar.

Arapça: 

اتركوا عمل بيت الله هذا. اما والي اليهود وشيوخ اليهود فليبنوا بيت الله هذا في مكانه.

İngilizce: 

Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.

Fransızca: 

Laissez continuer les travaux de cette maison de Dieu, et que le gouverneur des Juifs et leurs anciens rebâtissent cette maison de Dieu sur son emplacement.

Almanca: 

Lasset sie arbeiten am Hause Gottes, daß der Juden Landpfleger und ihre Ältesten das Haus Gottes bauen an seiner Stätte.

Rusça: 

Не останавливайте работы при сем доме Божием; пусть Иудейский областеначальник и Иудейские старейшины строят сей дом Божий на месте его.

Young's Literal Translation: 

let alone the work of this house of God, let the governor of the Jews, and the elders of the Jews, build this house of God on its place.

King James Bible: 

Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.

American King James Version: 

Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.

World English Bible: 

Leave the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

Webster Bible Translation: 

Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews, and the elders of the Jews, build this house of God in its place.

English Revised Version: 

let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

Darby Bible Translation: 

let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

Douay-Rheims Bible: 

And let that temple of God be built by the governor of the Jews, and by their ancients, that they may build that house of God in its place.

Coverdale Bible: 

Let them worke in ye house of God

American Standard Version: 

let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

Söz ID: 

12159

Bölüm No: 

6

Book Id: 

15

Bölümdeki Söz No: 

7

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

ezra

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı