Arapça:
يحمدك يا رب كل اعمالك ويباركك اتقياؤك.
Türkçe:
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB,Sadık kulların sana övgüler sunar.
İngilizce:
All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
Fransızca:
Ö Éternel, toutes tes oeuvres te célébreront, et tes bien-aimés te béniront!
Almanca:
Es sollen dir danken, HERR, alle deine Werke, und deine Heiligen dich loben
Rusça:
(144:10) Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои;
Açıklama:
