Türkçe:
Duam önünde yükselen buhur gibi,El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!
Arapça:
İngilizce:
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
My prayer is prepared — incense before Thee, The lifting up of my hands — the evening present.
King James Bible:
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
American King James Version:
Let my prayer be set forth before you as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
World English Bible:
Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.
Webster Bible Translation:
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
English Revised Version:
Let my prayer be set forth as incense before thee; the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
Darby Bible Translation:
Let my prayer be set forth before thee as incense, the lifting up of my hands as the evening oblation.
Douay-Rheims Bible:
Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.
Coverdale Bible:
Let my prayer be set forth in thy sight as the incese
American Standard Version:
Let my prayer be set forth as incense before thee; The lifting up of my hands as the evening sacrifice.