Türkçe:
Daha ne kadar bekleyecek kulun?Ne zaman yargılayacaksın bana zulmedenleri?
Arapça:
İngilizce:
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
How many are the days of Thy servant? When dost Thou execute Against my pursuers judgment?
King James Bible:
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
American King James Version:
How many are the days of your servant? when will you execute judgment on them that persecute me?
World English Bible:
How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?
Webster Bible Translation:
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
English Revised Version:
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Darby Bible Translation:
How many shall be the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Douay-Rheims Bible:
How many are the days of thy servant: when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Coverdale Bible:
How many are the dayes of thy seruaunt? Whe wilt thou be auenged of my aduersaries?
American Standard Version:
How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?