Türkçe:
Çukur kazdılar benim içinYasana uymayan küstahlar.
Arapça:
المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك.
İngilizce:
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
Fransızca:
Les orgueilleux m'ont creusé des fosses; ce qui n'est pas selon ta loi.
Almanca:
Die Stolzen graben mir Gruben, die nicht sind nach deinem Gesetz.
Rusça:
(118:85) Яму вырыли мне гордые, вопреки закону Твоему.
Young's Literal Translation:
The proud have digged for me pits, That are not according to Thy law.
King James Bible:
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
American King James Version:
The proud have dig pits for me, which are not after your law.
World English Bible:
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
Webster Bible Translation:
The proud have digged pits for me, which are not according to thy law.
English Revised Version:
The proud have digged pits for me, who are not after thy law.
Darby Bible Translation:
The proud have digged pits for me, which is not according to thy law.
Douay-Rheims Bible:
The wicked have told me fables: but not as thy law.
Coverdale Bible:
The proude haue dygged pittes for me
American Standard Version:
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
Söz ID:
15984
Bölüm No:
119
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
85