Türkçe:
Önemsiz ve horlanan biriyim ben,Ama koşullarını unutmuyorum.
Arapça:
صغير انا وحقير. اما وصاياك فلم انسها.
İngilizce:
I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.
Fransızca:
Je suis petit et méprisé; mais je n'oublie point tes commandements.
Almanca:
Ich bin gering und verachtet, ich vergesse aber nicht deines Befehls.
Rusça:
(118:141) Мал я и презрен, но повелений Твоих не забываю.
Young's Literal Translation:
Small I am, and despised, Thy precepts I have not forgotten.
King James Bible:
I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.
American King James Version:
I am small and despised: yet do not I forget your precepts.
World English Bible:
I am small and despised. I don't forget your precepts.
Webster Bible Translation:
I am small and despised: yet I do not forget thy precepts.
English Revised Version:
I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.
Darby Bible Translation:
I am little and despised: thy precepts have I not forgotten.
Douay-Rheims Bible:
I am very young and despised; but I forgot not thy justifications.
Coverdale Bible:
I am small and of no reputacio
American Standard Version:
I am small and despised; Yet do I not forget thy precepts.
Söz ID:
16040
Bölüm No:
119
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
141