Türkçe:
RABbe adadıklarımı yerine getireceğimBütün halkının önünde,
Arapça:
İngilizce:
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people,
King James Bible:
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,
American King James Version:
I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people.
World English Bible:
I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,
Webster Bible Translation:
I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people,
English Revised Version:
I will pay my vows unto the LORD, yea, in the presence of all his people.
Darby Bible Translation:
I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people,
Douay-Rheims Bible:
I will pay my vows to the Lord in the sight of all his people:
Coverdale Bible:
I wil paye my vowes vnto the LORDE in the sight of all his people
American Standard Version:
I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,