Türkçe:
Ya RAB, seni adınla çağırıpŞükran kurbanı sunacağım.
Arapça:
İngilizce:
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
To Thee I sacrifice a sacrifice of thanks, And in the name of Jehovah I call.
King James Bible:
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
American King James Version:
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of the LORD.
World English Bible:
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Yahweh.
Webster Bible Translation:
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
English Revised Version:
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
Darby Bible Translation:
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
I will sacrifice to thee the sacrifice of praise, and I will call upon the name of the Lord.
Coverdale Bible:
I wil offre the the sacrifice of thankes geuynge
American Standard Version:
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.